15 sinais de que você está no Equador há muito tempo

1. Você adiciona “canguil”Para o ceviche.

O que você considerou um sacrilégio ao chegar ao Equador agora é uma combinação ideal: o crocante da pipoca com a textura encharcada do ceviche se dão perfeitamente bem.

2. Você sabe a diferença entre guineo maduro e verde.

Em uma república das bananas, dizer “banana” é tão genérico quanto a palavra “metal” para cobre ou prata. A linguagem simplificada não é mais útil. O que você chamou “Plátano” é “Guineo”, a “Verde” (“Verde”) é o usado para patacones e a “Maduro” é uma versão madura de verde!

3. Você se refere a todos como homens ... até mesmo mulheres.

Se ele respira e parece humano, então você o chama de “homem”, usando essa palavra em inglês. ¿Como você difere os gêneros? Fácil, “el man” e “la man”. Você pode até usar a versão diminuta: “el mancito” ou “la mancita”.

4. Você entende que “agora” não significa “agora”.

- Quando você vai me enviar o formulário?

– Ya mismo.

Quando as pessoas te dizem “sim mismo”(Agora), não significa agora e não significa“ mais tarde ”. É aquele espaço ilusório no tempo entre agora e depois ... algo como “em breve”.

5. Você come tudo com arroz.

No Equador, finalmente descobri a importância de uma boa panela de arroz. O cardápio vai desde arroz com carne, arroz com feijão, arroz com frango, arroz com camarão, arroz com linguiça, arroz com queijo, arroz com maduro… Até arroz com macarrão! Você pode estar faltando um monte de comida em casa, mas nunca vai ser arroz.

6. Você xinga e buzina enquanto dirige ... para o que se move e para o que não se move.

Existem muitos motivos, como carros mudando de faixa sem usar seus faróis ou pedestres suicidas. É impossível evitar entrar para a orquestra coletiva.

7. Você não pede favores, você diz “No seas malito”.

“Sem mares malito”(Não seja mau), me disseram logo após chegar ao Equador. Eu levei para o lado pessoal. Então eu entendi que é apenas uma fórmula para educação por aqui. Por exemplo, eu diria “sem mar malito, e compartilhe este artigo no Facebook ”.

8. Você (quase) não tem mais medo de iguanas.

Você os vê em parques públicos, telhados de casas e atravessando as ruas. Portanto, você não tem escolha a não ser superar o medo dos lagartos.

9. Você escolheu suas cores.

Há torcedores do Emelec y Liga, alguns dos maiores times das cidades de Guayaquil e Quito. Mas, na minha experiência, poucas coisas unem a costa e oserra como Barcelonafaz. Entre aquele e o imponente estádio Monumental cheio de gente, simpatizo com oídolo.

10. Se for o seu Santo, você tem medo do bolo e do cinto.

Seu Santo é seu aniversário. Quando seus amigos torcem ¡Qué viva el santo!, o que se segue são eles forçando você a “morder o bolo”, o que significa quebrar sua cara nele. E se você estiver no Serra, tenha cuidado: algumas pessoas mantêm a tradição de bater na sua bunda com um cinto a cada ano que você está vivo.

11. Você experimentou o chiva no máximo.

Esses veículos coloridos podem ser usados ​​para transporte rural e passeios turísticos, mas você conhece o real propósito de sua existência. Eles facilmente se transformam em discotecas de quatro rodas, com luzes, música e pistas de dança. Quem não quer embarcar e aproveitar o farrón!

12. Você prefere uma região à outra, mas não admite isso em voz alta.

No discurso politicamente correto, “o regionalismo é ruim: precisamos estimular a unidade e celebrar a diversidade”. Mas ... a verdade é que, no fundo, você se identifica com a costa ou com o serra. Às vezes, você até os considera como dois países diferentes e não duas regiões da mesma nação.

13. Você fugiu para Montañita.

Quando sentir que precisa limpar a cabeça, você foge para Montañita para o fim de semana. O clima, a praia e a variedade de comidas (hmmm… calos e empanadas direto do camelô), a vibe e, acima de tudo, a farra fazer desta cidade um lugar único. Um imperativo para turistas, moradores e expatriados.

14. Você sabe muito bem como é estar com chuchaqui.

Se você beber um pacote de seis Pilsener e terminar com alguns destilados nacionais baratos, nem mesmo sua mãe ou um Finalin irão salvá-lo da maldita ressaca (chuchaqui maldito).

15. Você está familiarizado com o “Mashi” e a política nacional.

É impossível não tomar partido em relação ao seu estilo de liderança e algumas das últimas questões polêmicas, a partir do Yasuní ao salvaguardias.